I tested writing a report in SSRS over SSAS tabular model in 2014 and the dataset that it produced is in MDX not DAX. So how does this make any sense, Microsoft? :-O
There is no DAX query editor in SSMS but you could run your DAX query in the MDX query editor.